Plugins - kk Star Ratings - Stable (latest release) - en to vi_VN translation catalogue (54 entries)

en: Gap between the stars.
vi_VN: Khoảng cách giữa các sao.

en: Gap
vi_VN: Khoảng cách

en: vote | votes
vi_VN[0]: bình chọn

en: You are not allowed to vote.
vi_VN: Bạn không được phép bình chọn

en: %s Post type.
vi_VN: %s Loại nội dung bài viết.

en: Text that will be displayed when no votes have been casted.
vi_VN: Đoạn này sẽ được hiển thị khi không có bình chọn nào.

en: Greeting text
vi_VN: Nhập lời chào

en: You may <a href="%s" target="_blank">test the snippet here</a>.
vi_VN: Bạn có thể <a href="%s" target="_blank">kiểm tra đoạn trích dẫn tại đây</a>.

en: %s Total amount of stars.
vi_VN: %s Tổng số sao.

en: %s Number of votes casted.
vi_VN: %s Tổng số phiếu sao

en: %s Average post ratings.
vi_VN: %s Xếp hàng bài đăng trung bình.

en: %s Post title.
vi_VN: %s Tiêu điều bài viết.

en: The following variables are available:
vi_VN: Các biến sau đây có sẳn

en: Provide the %s structure.
vi_VN: Cung cấp %s cấu trúc.

en: Enable/disable rich snippets.
vi_VN: Bật/tắt rich snippets

en: Disable
vi_VN: Tắt

en: Enable
vi_VN: Bật

en: Auto
vi_VN: Tự động

en: Reset Ratings
vi_VN: Đặt lại xếp hạng

en: Select the post types that should not auto embed the<br>markup and will be manually controlled by the theme.<br>E.g. Using %s in your template.
vi_VN: Chọn các loại bài đăng không nên lựa chọn tự động nhúng đánh dấu <br> và sẽ được điều khiển theo chủ đề theo cách thủ công. <br> Ví dụ: Sử dụng %s trong mẫu của bạn.

en: Manual Control
vi_VN: Kích hoạt bằng tay

en: A rating is required to vote.
vi_VN: Một đánh giá là cần thiết để bỏ phiếu.

en: An id is required to vote.
vi_VN: Cần có một id để bỏ phiếu

en: This action is forbidden.
vi_VN: Hành động này bị cấm

en: Size of a single star.
vi_VN: Kích thước của ngôi sao.

en: Size
vi_VN: Kích thước

en: Total number of stars.
vi_VN: Tổng số sao.

en: Stars
vi_VN: Sao

en: Exclude star ratings from posts belonging to the selected categories.<br>Use <strong>cmd/ctrl + click</strong> to select/deselect multiple categories.
vi_VN: Loại trừ xếp hạng sao khỏi các bài đăng thuộc danh mục đã chọn.<br>Sử dụng <strong>cmd/ctrl + click </strong> để chọn/bỏ chọn nhiều danh mục.

en: Disable Categories
vi_VN: Tắt Categories

en: Pages
vi_VN: Trang

en: Posts
vi_VN: Bài viết

en: Archives
vi_VN: Lưu trữ

en: Home page
vi_VN: Trang chủ

en: Select the locations where the star ratings should be excluded.
vi_VN: Chọn các nơi cần loại trừ xếp hạng sao.

en: Disable Locations
vi_VN: Tắt vị trí

en: Bottom Right
vi_VN: Góc phải phía dưới

en: Bottom Center
vi_VN: Ở giữa phía trên

en: Bottom Left
vi_VN: Dưới cùng bên trái

en: Top Right
vi_VN: Trên cùng bên phải

en: Top Center
vi_VN: Trên cùng ở giữa

en: Top Left
vi_VN: Trên cùng bên trái

en: Choose a default position.
vi_VN: Chọn một vị trí mặc định.

en: Default Position
vi_VN: Vị trí mặc định

en: Unique votes (based on IP Address)
vi_VN: Xếp hạng  (dựa trên địa chỉ ip)

en: Allow guests to vote
vi_VN: Cho phép khách bỏ phiếu

en: Allow voting in archives
vi_VN: cho phép bỏ phiếu trong lưu trữ

en: Select the voting strategies.
vi_VN: Chọn chiến lược bỏ phiếu

en: Strategies
vi_VN: Chiến lược

en: Globally activate/deactivate the star ratings.
vi_VN: Kích hoạt/hủy kích hoạt toàn bộ đánh giá.

en: Content
vi_VN: Nội dung

en: Active
vi_VN: Kích hoạt

en: Status
vi_VN: Trạng thái

note: Description of the plugin
en: Allow blog visitors to involve and interact more effectively with your website by rating posts.
vi_VN: Cho phép khách truy cập blog tham gia và tương tác hiệu quả hơn với trang web của bạn bằng cách xếp hạng bài đăng.
